狮子会刚成立的时候,会名的问题,亦曾引起很多争议,到1919年科罗拉多有一位年轻的律师名叫哈士特.立德(Halsled Ritter),他别出心裁,对狮子LIONS的五个字母,分别加以阐释,结果博得狮友们的喝采,大家不再提议更改会名,并以为能成为狮子会的一份子为荣。
这位年轻的律师立德说:LIONS 狮子的第一个字母L,就是Liberty(自由)的意思;第二个字母I,是Inteligence(智慧)的意思;第三个字母O,是Our(我们的)意思;第四个字母N,即是Nation(国家)的意思;第五个字母S,即是Safety(安全)的意思。
我们如果把LIONS五个字母所代表的意思,译成中文的口语化后,就是“尊重自由、运用智慧、增进我们国家的安全”。因此,狮子会的每一个英文字母,都有它特定的意义,这就是狮子会所以叫狮子会的由来。 |